OBRIGAÇÃO DE FÁBRICA DA CAPELA DO BOM JESUS SITA NO
CONCELHO DE SOUTO DE REBORDÃOS
Saibam quantos este público instrumento e carta de obrigação ou como
mais em direito valer virem que no ano do nascimento de Nosso
Senhor Jesus Cristo de 1676 anos,
em os 11 dias do mês de Julho do dito ano neste concelho de Souto Rebordãos
no lugar da Gandra
que é deste dito concelho digo que é
em pousadas de mim tabelião ao diante nomeado
aí apareceu o Reverendo João Álvares morador neste dito concelho
pessoa reconhecida de mim tabelião e testemunhas tudo ao diante nomeado
e por ele foi dito que ele tinha feito uma capela no lugar de Navães
sito neste dito concelho da vocação do Bom Jesus
e porque para se poder dizer missa nela era necessário ter fábrica
e por ele dito Reverendo João Álvares foi dito que ele dava para a
fábrica da dita capela o seu campo do Ribeiro de Baixo
circundado com esta com a deveza e bouça junto da dita capela
tudo sito neste dito concelho que parte o campo
do nascente com Pedro Esteves da Bouça e
do poente com Francisco Gonçalves da Tinhosa
e a deveza e bouça parte
do nascente com João Barbosa e João Mendes e Francisco Gonçalves da Tinhosa
e do poente com a mesma capela
que tudo são bens livres e dízimos a Deus,
que tudo valerá 25 mil réis e renderá tudo cada ano livremente
2 mil réis digo
mil e quinhentos réis
e pelo dito Padre João Álvares foi dito e disse que ele
de hoje em diante
para todo o sempre dava e trespassava o dito campo e deveza e bouça
à dita capela e que nela cedia e trespassava todo o direito domínio
uso e acção que tinha no dito campo bouça e deveza e que outrossim
se obrigava por sua pessoa e todos seus bens móveis e de raíz
presentes e futuros
e sempre em todo o tempo do mundo fazer boa e de paz os ditos bens à dita
capela
assim o disse e declarou e assinou
sendo testemunhas presentes o
Padre Fabião Pereira e José Pereira filhos de mim tabelião
e Pedro Esteves de Balaia todos deste dito concelho que aqui assinaram
eu José Pereira tabelião neste dito concelho que o escrevi //
João Álvares
o Padre Fabião Pereira do Lago // José Pereira //
da testemunha Pedro Esteves
e não contem mais o qual treslado de escritura
eu sobredito José Pereira tabelião neste concelho de Souto Rebordãos
fiz tresladar a meu fiel escrivão bem e fielmente da própria nota
que em meu poder fica a que me reporto
e este vai sem cousa que dúvida faça em fé de que me assino aqui de meu
sinal público de que uso fiz e tal é desta nota 200 réis Pereira //
lugar do sinal público + //
e não se continha mais na dita escritura junto à qual anda uma
petição feita em nome do dito Padre João Álvares em que pedia ao
Ilustríssimo Senhor Arcebispo Primás licença para se dizer missa
na dita capela e juntamente benzê-la a qual sendo vista pelo dito Senhor
mandou por seu despacho que se registasse a escritura neste livro e que
registada dava a licença que se pedia na dita petição e mais papéis
como tudo mais largamente deles consta que eu Geraldo Veloso
notário apostólico aqui fiz tresladar bem e fielmente sem coisa que
dúvida faça por pessoa fiel e sem suspeita ao qual em todo me reporto e
por verdade a sobrescrevi e assinei em Braga hoje 24 de Julho de 1676. //
Sobredito Geraldo Veloso notário apostólico o sobrescrevi
Geraldo Veloso